This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '21 deu>eng Ortskrankenkasse Local Health Insurance Fund > DEU pro closed ok
4 Oct 6 '21 sve>eng tillrättakommen egendom recovered > reinstated or restituted > property pro closed ok
- Sep 26 '21 dut>eng verzuimvolmacht sick-pay scheme retainer pro just_closed no
- Sep 20 '21 dan>eng Depotsikring Endowment insurance > payable to nominated beneficiaries pro closed ok
- Sep 14 '21 esl>eng Técnico de Finanzas Finance Technician pro closed ok
4 Sep 6 '21 fra>eng devoir une garantie be held to its insurance cover pro closed ok
- Aug 29 '21 deu>por nach Verrechnung em compensação com; por dedução de pro closed ok
- Aug 27 '21 esl>eng aplicación de la póliza policy coverage is triggered by .. pro closed ok
- Aug 27 '21 esl>eng aplicación de la póliza policy coverage is triggered by ... pro closed ok
- Aug 1 '21 esl>eng concurrencia de capitales double benefits insured or assured pro closed ok
- Jul 27 '21 fra>eng Fonctionnement des garanties Operation of warranty coverages pro closed no
- Jul 2 '21 deu>eng großer erweiternder Gewährleistungsbescheid /notice of / major extended coverage endorsement pro closed ok
4 Jun 27 '21 sve>eng villabyggnad structural insurance for a detached house pro closed ok
- Jun 2 '21 esl>eng Condiciones Generales, Particulares y Especiales Ins.: General, Individual and Special Terms and Warranties pro closed no
- May 6 '21 esl>eng modalidad de contratación insurance arrangement pro closed no
- May 4 '21 esl>eng Garantías Adicionales Ins. : Insurance Endorsements Loan: Collateral Securities pro closed no
- Apr 15 '21 fra>eng assurance pour compte propre /strict liability, non-captive/ self-insurance pro closed no
- Mar 27 '21 por>eng compareceram the following attended as the parties hereto pro closed no
- Mar 16 '21 fra>eng police de préfinancement bridging loan policy pro closed ok
4 Mar 12 '21 dan>eng være nærmest til be the one closest in line as such /an insider / pro closed ok
4 Mar 11 '21 ron>eng clauză de autoconstatare self-assessment or self-valuation clause pro closed ok
- Feb 25 '21 esl>eng CAPITAL MAXIMO maximum insured amount ; motor > insurance coverage limit pro closed no
- Feb 3 '21 esl>eng Agravios personales y/o publicitarios Acts of trespass to the person and/or of malicious falsehood & passing-off in advertising pro closed no
- Jan 21 '21 eng>por after the event insurance seguro de proteção jurídica pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>fra underwriting referral prise en charge pro closed no
- Jan 17 '21 deu>eng offenes Deckungsplanverfahren Bav. method of an open capitalis/zation scheme pro just_closed no
- Jan 15 '21 eng>deu through the intermediary of duly authorized individuals durch Bevollmächtigte pro closed no
- Dec 26 '20 esl>eng responsabilidad, solidaria, mancomunada e indivisible AmE: liability by the entireties, jointly and non-severably pro closed no
- Nov 21 '20 dut>eng voorschotvergoeding ins. > pre-settlement funding payment pro closed no
4 Nov 20 '20 dut>eng merkelijke schuld serious fault pro closed ok
- Nov 18 '20 sve>eng reservationsanslutning auto-enrol/l/ment pro closed no
- Oct 26 '20 eng>esl indemnity trigger hecho generador del derecho a indemnización pro closed ok
4 Oct 21 '20 deu>eng Pensionsablöse pension or annuity capital redemption figure pro closed ok
- Oct 15 '20 fra>eng conduite élargie advanced driving, expanded-coverage endorsement / for an un-named motorist / pro just_closed no
- Oct 14 '20 por>eng Contestação Type of Voidable-Period Insurance Policy pro closed ok
- Oct 10 '20 dut>eng binnen het kader van de Wet en het Besluit What is insured, pursuant to Statute and the Decree in point, is the ... pro closed ok
4 Oct 12 '20 fra>eng régularisation de carrière BrE: update of employment record AmE: fill-out of work record pro closed ok
- Sep 24 '20 esl>eng no se ha cumplido con la garantía there has been no compliance with the warranty pro closed ok
4 Sep 21 '20 fra>eng objet immatériel an intangible / e.g. copyright or a co. share pro closed ok
- Sep 15 '20 esl>eng auxilio de rodamiento company-car fringe-benefit pro closed no
- Aug 4 '20 hun>eng káresemény major casualty pro open no
- Aug 21 '20 por>eng constrangimento judicial court-ordered freezing of assets pro closed ok
- Aug 20 '20 por>eng EXECUTANTE CONCESSIONÁRIO successful-operator pro closed ok
4 Aug 20 '20 por>eng Caução processual idônea Suitable (US) civ. cost bond vs. crim. bail bond (UK) civ. security for costs vs. crim. bail pro closed ok
- Aug 16 '20 esl>eng efect prést. commencement > effective date of loan; inception of insurance pro just_closed no
- Aug 16 '20 esl>eng factor de no caducidad non-lapse factor; lapse rate pro just_closed no
- Jul 28 '20 por>eng Pacto de Preenchimento de Letra Blank (AmE) Endorsement (BrE) Bill Agreement pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>ita occurrence-based per e sulla base di sinistri intervenuti pro closed ok
- Jun 24 '20 esl>eng capital patrimonial (ins.) proprietary fund pro closed ok
- Jun 24 '20 fra>eng mobiliser la garantie trigger/ing the cover/age pro closed no
Asked | Open questions | Answered